Dear Parents 亲爱的家长朋友：

You’re cordially invited to attend a free “Energy Savings“ online workshop from Empower Me Program organized by VSB Settlement Workers in Schools (SWIS) Program.  Attached is the flyer with details as follows:

诚邀家长参加温哥华移民安顿项目安排与EmpowerMe项目联办的“节能省电”线上讲座。详情请参考附页和以下内容：

Title 主题 : Energy Savings 节能省电

Speakers 主讲 : Empower Me Program

Contents 内容:

• Subsidy or assistance provided by Fortis BC or BC Hydro  省的能源提供者（Fortis BC，BC Hydro）提供什么样的补贴或补助?
• Energy Conservation Tips 节省能源的小窍门
• How to Read, Understand and Lower Your Energy Bill 弄清能源支出的账单，降低能源支出
• Home safety Tips and Advice 居家安全的提示
• Clean BC – a new provincial rebate & incentive program  BC省新的能源鼓励计划

Where 地点: Zoom 网络会议

When 时间:  

• Tuesday  (周二)  Apr 13 7:00 pm – 8:30 pm in Mandarin (普通話)
• Thursday (周四) Apr 15 7:00 pm – 8:30 pm in English (英文)
• Thursday (周四) Apr 22 7:00 pm – 8:30 pm in Cantonese (粤语)

Registration 报名: http://bit.ly/VSBSWISEmPowerMe

Zoom meeting link with passcode will be forwarded to parents upon successful registration. 报名登记成功后，通过电邮您会收到 Zoom会议链接

Feel free to email or call me for any questions you might have! 如有问题查询，请回电邮或给我来电 778-228-8536.  谢谢！

Wishing you and your family a safe and happy long weekend! 希望您和您的家人欢过一个平安和愉快的长周末。

Esaine Mo 巫小姐, CIRS
VSB Settlement Worker In Schools温哥华教育局移民安顿工作者
Cell: 778-228-8536      Email: emo@vsb.bc.ca     WeChat: VSB7782288536
https://www.vsb.bc.ca/site/nwc/support-Services/swis/Pages/default.aspx