Today at 2:00pm, NRP will be participating in “The Big One”, a provincial earthquake drill. Please note that, during the drill, the school will not be accessible to anyone. Parents and guardians, please do not enter the school until 3:00pm, when the earthquake drill is done. If you need to pick up your child early to appointments, please report to the school before 2pm.

Thank you for your co-operation!

地震演习- 2pm

今天下午2点钟，NRP将参与“大地震”（The Big One），一场省级地震演习。请注意，在演习期间，任何人不得进入学校。直到下午3点演习结束后，家长和监护人才可以进入学校。如果您需要提前把孩子接出来，请在下午2点前到校办公室登记。

感谢您的合作！